Publications & Translation Services

M.A. (Romance literatures) / B.A. (Portuguese literature) / Universität Hamburg / Universidade de Aveiro / Universidade do Porto

I’m translating Swedish to German / Portuguese to German


Calazo Förlag AB

Höga Kusten Destinationsutveckling AB

Magasin Höga Kusten Publishing AB

Region Blekinge

Specialized in





Marketing and Advertising


Available books


Kautokeino – Nordkapp trekking guide, Conrad Stein, 2017

Here you can read an english interview about the book and the E1 project by the E1/R1 Photo Award.

Another interview, with german hiker and blogger Simon.

25 day hikes in Portugal trekking guide, Conrad Stein, 2018


Hallandsleden, Calazo Förlag, 2020


German translation of Höga Kusten Hiking Guide, Calazo Förlag, 2018




write a comment

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at

Up ↑